teisipäev, 27. märts 2018

19. märts - Adam Peterson

Adam Peterson
19. III 1838 Holstre vald – 11. XII 1918 Holstre vald
Talurahvaliikumise tegelane ja luuletaja, Peeter Samuel Petersoni vend

Sündinud Paistu kihelkonnas Holstre valas Kipi talus rentniku pojana. Hariduse sai Pirmastu külakoolis, Paistu kihekonnakoolis 1854-1856, Viljandi kreiskoolis 1856 ja Pärnu kreiskoolis 1857.
 
Töötas aastail 1858-1863 Pärnumaal mõisavalitseja ja vallakirjutajana, 1864. aastal oli  koos üliõpilasest venna Peetriga Viljandimaal talupoegade liikumise eesotsas, aitas koostada keisrile edastatavaid kollektiivseid petitsioone ning käis neid saatkondade eesotsas Peterburi ametivõimudele esitamas.Rahvaliikumine summutati ning mõlemat venda hakati poiltsei poolt kimbutama. Vangistati mitu korda, vabastati senati otsuste alusel (viimati 1868).
 
Peeter Peterson saadeti Vjatka kubermangu sundasumisele ja Adam Peterson järgnes hiljem talle vabatahtlikult. Elas vaenamisest pääsemaks 1871–1900 Kesk-Venemaal, kus tegutses mõisavalitseja ja -rentnikuna. Laostunult tagasitulnuna elas aastani 1907 Holstres ja hiljem Tallinnas, kus töötas linna raamatukogus.
 
Suri Holstres, maetud Paistu kalmistule.
 
Luueltamist alustas Peterson 1850ndail vallatlevaid armusalmikuid sepitsedes. Järgneval kümnendil tungis tema värssidesse tugevaid ühiskondlike noote, millega lähenes mõisavastastele satiirilistele rahvalauludele. Luuletused ei pääsenud tollal trükki, vaid levisid käsikirjaliselt ja suuliselt. Tema luulele oli iseloomulik lootus olukorda parandada tsaarilt abi otsides. Pikemates luuletustes meenutas ta enda ja venna kannatusi ning 1860ndate talurahvaliikumist.
 
Värsid ilusid neljas vihus „Adam Peterson'i laulud”, aastatel 1895–1900.

Välislingid
• Adam Petersoni kui juhtiva rahvuslase kujunemine veebisaidil Sõjaeelse Eesti esseistika ja kirjanduskriitika. URL: http://www.kirjandusarhiiv.net/?p=161 (vaadatud 27.03.2018)


Allikad:
  • Eesti kirjanike leksikon, 2000
  • EE 14, 2000; muudetud 2013

16. märts - Julius Hink

Julius Hink
16.03.1903 - 14.06.1942
Kooliõpetaja
 
Sündinud 16. märtsil 1903 Turva külas Aidu vallas Viljandimaal väikekohapidaja ja puusepp Jaan Hingi perre. Ema Kadri Hink, sündinud Kitsing.
 
Õppis Aidu vallas Tölli vallakoolis. Lõpetas Paistu kihelkonnakooli 1918, Viljandi kommertsgümnaasiumi 1923, kuulas Tartu ülikoolis mandusteaduskonna loenguid 1923-1925 ja lõpetas eksternina Tartu Õpetajate Seminari 1924.
 
 Oli Eesti Panga Viljandi osakonna ametnik 1923-1924, Uue-Vändra valla Juurikaru algkooli õpetaja 1924-1925, Vana-Kariste valla Maru algkooli juhataja 1925-1932, Vana-Kariste 6-klassilise algkooli juhataja 1932. aastast.

Koolis peale otsese õppe- ja kasvatustöö arendanud noorte isetegevust ja levitanud ühistegevuse ideid koolikooperatiivi loomise ja juhtimise kaudu. Pannud aluse õpilaste raamatukogule ja kandnud erilist hoolt koolimaja ümbruse korrastamise ja kaunistamise eest. Organiseerinud koolile õppevahendite muretsemise ja raamatukogu täiendamise summade saamiseks pidude korraldamist.
Abiellus 1926. aastal Marie Jaanussoniga.


Maru algkool. Keskel koolijuhataja Julius Hink.
Vana-Kariste kool, grupp, sh koolijuht J.Hink u 1935 (VM VMF 500:64 F 9309); Viljandi Muuseum
Allikas: Halliste kihelkond (Facebooki leht)


Ühiskondlik tegevus:
  • Kuulus Vana-Kariste Haridusseltsi aktiivi 1928. aastast (vaheldamisi juhatuse liige, esimees ja abiesimees).
  • Asutas 1930. aastal laulukoori, ühtlasi juhtiv tegelane näitemängu arendamisel ja seltsimaja ehituse algataja.
  • Isamaaliidu Vana-Kariste osakonna asutaja ja juhatuse liige 1935. aastast.
  • Kamali Vabatahtliku Tuletõrje Ühingu revisjonikomisjoni esimees
  • Kamali Piimaühingu raamatupidaja 1930. aastast.
  • Saapaküla Piimaühingu juhatuse liige 1933. aastast.


Järva Teataja (1926-1944), nr. 113, 27 september 1930
"
Sost tapmise järelkajad wiiwad Joonase jälle kinni.
1928. aastal 29. detsembril ilmus sotsialistide häälekandjas „Rahwa Sõnas" kirjutus pealkirja all: „Kelle kätel leiame Sosi wereplekke", milles kahtlustati Wana-Kariste walla Maru algkooli juhatajat Julius Hinki, nagu oleks tema selle weretööga kuidagi seotud. Selle kirjutuse ilmumise järele astus J. Hink samme „Rahwa Sõna" waswtawa toimetaja Erich Joonase wastutusele wõtmiseks. Wiljandi-Pärnu rahukogu, kus afi grutusel oli, mõistis E. Joonasele 3 kuud üksikwangistust ehk 4 kuud üldwangistust, ja peale selle weel 58b kr. rahatrahwi. Sama otsuse kinnitas ka kohtupalat ning Möödunud kolmapäewal riigikohus."

Allikad:

12. märts - Minni Patune

Seinavaip "Sõnajalaõis" 1967 nahk, autoritehnika
Minni Patune
12.03.1918 Surva k, Tänassilma v. – 20.12.2016
Eesti nahakunstnik

Minni Patune sündis ja kasvas üles Viljandimaal talupidaja perekonnas. Ta õppis Vana-Tänassilma Kalmetu 6-klassilise koolis lõpetas aastal 1936 Viljandi Eesti Haridusseltsi tütarlastegümnaasiumi.
 
Teda ei rahuldanud väljavaade elada oma elu ära taluperenaisena ning 1940. aastal otsustas ta juhusliku välgusähvatuse ajel minna õppima elektrit Tallinna tehnika¬ülikooli, olles sissepürgijate seas ainuke tüdruk. Sisse saada tal ei õnnestunud. 1940ndate alguses läks ta õppima Tallinna Varma majapidamiskooli, mis tundus pretensioonikale neiule liialt ühekülgne. 1945. aasta talvel leiduski tarbekunsti instituudis nahkehistöö erialal vaba koht, kuhu Minni Patune õppima asus. Aastal 1950 lõpetas ta Tallinna Riikliku Tarbekunsti Instituudi nahakunsti erialal.
 
Minni Patuse elutööks kujunes pea¬kunstniku amet kunstikombinaadi Ars nahaateljees aastatel 1950–1973. Ateljee peakunstnikul tuli võidelda tööliste voli vastu kujundada oma äranägemise järgi nahkesemete välimust ja määrata koloriiti. Tal tuli lahendada konflikte ja seista kunstnike õiguste eest, tagada neile sissetulek ja hoida heal järjel kavandite kunstiline tase. Patune tuli sellega toime, jäädes sealjuures viisakaks, delikaatseks, ausaks ja õiglaseks ning tehes selle kõrval ka loometööd. Minni Patune oli see inimene, kelle silme alt käisid aastakümnete vältel läbi kõik Arsile teos¬tamiseks esitatud nahatöökavandid.
 
1960ndatel hakkas ta tegema taimparknahkseid suuri autoritehnikas vaipu ehk pannoosid, nagu neid tol ajal liigitati. Elevustki põhjustanud vastuvoolu ujumine andis vääramatu tulemuse: just nende töödega on Minni Patune naelutanud end meie nahakunsti ajalukku. Teadmine, et iga asja võib teha väga hästi, kui oled tegija, hoidis teda erialatruuna pensionipõlveni välja. Avarust lisas elukestev armastus akvarelli vastu, mida ta samuti oma näitustel rohkelt eksponeeris.
 
Minni Patune säilitas oma elupäevade lõpuni erakordse erksuse, huvi maailma ja inimeste vastu. Ta hoidis end kursis päevapoliitikaga ja valutas südant oma eriala toimimise pärast ka veel elu viimasel õhtul. Ta oli tundlik ja terane ega muutunud mitte kunagi enesekeskseks. Ta astus läbi oma pika elu alati sirge seljaga, sõbralik naeratus näol.

Töökäik:
1945–1950 Tallinna Riiklik Tarbekunsti Instituut, nahakunsti eriala
1950–1973 Tallinna Kunstitoodete Kombinaadi ARS nahkehistöö ateljee kunstiline juht
1973. aastast vabakutseline kunstnik
1954 Eesti Kunstnike Liidu liige
1983. aastast auliige Eesti Nahakunstnike Liidu auliige

Loonud põhiliselt laekaid, karpe, köiteid, külalisraamatuid ja 1968. aastast nahkvaipu. Tehnikatest on olnud eelistatumad vool, põime, põletus, intarsia, käsi- ja presstrükk, on kasutanud palju musta ja valge ühendust ning kulda. Esinenud arvukatel näitustel kodu- ja välismaal.

Isikunäitused:
1968, 1978, 1988 – Tallinna Kunstisalong
1991 – Viljandi
2003 – Estonia teatri talveaed
2008 – “Minni Patune 90”, Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseum

Valik näitusi:
1958 – Brüsseli maailmanäitus (ARS-i väljapanek, kuldmedal), Belgia
1960, 1968 – Eesti tarbekunstinäitused, Helsingi, Berliin, Oslo Alates
1968 – akvarellinäitused
2008 – nahakunstinäitus “Paikkond”, Estonia teatri talveaed

Allikad:

11. märts - Juhan Jõgevest

Juhan Jõgevest
11.03.1893 - 4.10.1945
Kolonelleitnant, VR I/3 ja II/3 kavaler

Sündis 11.03. (vkj 27.02.)1893 Viljandimaal Ala-Aitsra vallas Laane talu pidajate Hansu ja Liisi peres. Peres oli veel 6 tütart.
 
Õppis Hummuli valla- ja Helme kihelkonnakoolis, Tartu Aleksandri gümnaasiumis, 1916 Gatšina lipnikekoolis nin 1923-924 alalisväe ohvitseride kursustel. 1912-1914 oli apteekri õpilane Kuressaares.
 
I Maailmasõja ajal augustis 1914 osales vabatahtlikult 1. tagavarapataljonis, jaanuarini 1916 sanitar Semjonovskoje kaardiväepolgu Aleksandri sõjaväehaiglas. Sõjakoolis aprillist 1916, sama aasta augustist lipnik. Teeninud nooremohvitserina 66. Butõrka ja 729. Novo-Ufimski jalaväepolgus ning jaanuarist veebruarini 1918 Eesti tagavarapataljonis Tartus. Võttis osa lahingutest Saksa vägede vastu. Alamleitnat aprillist 1917.
 
Vabadussõja ajal alates 1. detsembrist 1918 Viljandi maakonna Helme kihelkonna Kaitseliidu ülema abi, jaanuarist 1919 12. Roodu ülem. Osales lahingutes Punaarmee ja Landeswehri vastu Lõuna-Eestis ja Lärimaal, sai 2. Juulil 1919 Lätis Kurtenhofi all haavata. Leitnant septembrist 1919 alamkapten jaanuarist 1920. Sai autasuks Tartumaal Vana-Kuuste vallas Reola mõisa Hõimre talu.
 
Abiellus Maria Tammega (1905-1990), neil sündis 24. augustil 1930 poeg Üllar.
 
Rahvusarhiivi fotode andmebaas; EFA.651.0-399926
Jätkas sõjaväelist tegevust Vabariigi ajal, tõustes 1938. aastal kolonelleitnandiks. Oli Vabaduse Risti Vendade Ühenduse liige.
 
Septembrist 1940 Eesti sõjaväeasutuste likvideerimise komisjoni liige. Vabastati teenistusest jaanuaris 1941, misjärel total lukksepana Tallinnas.
 
Juunist 1941 metsavend Jägala kandis. Oktoobrist 1941 Eesti omavalitsuse politse ja omakaitse valitsuse teenistuses, septembrist 1943 Eesti Relva SS-brigaadi peainspektuuris kodifitseerija, märtsist septembrini 1944 Eesti Relva SS-vägede kindralinspektuuri 1. osakonna juhataja.

Septembris 1944 üritas koos perega põgeneda Hiiumaalt Rootsi, ei õnnestunud. Novembrist 1944 Tallinnas elektrimontöör.
 
Nõukogude võim arreteeris ta 17.02.1945 Tallinnas. Suri 4. oktoobril 1945 Kemerovo oblastis SibLagis.
 
Kenotaaf Tallinna Rahumäe kalmistul, nimi tahvlil Tori kirikus ja Riia vennaskalmistu Läti Karutapja Ordeni kavaleride kabelis

Autasud:
03.12.1920 tasuta maa, normaaltalu mõõdus, 3. jalaväepolk (autasu määramine)
13.05.1921 Vabaduse Risti I liigi 3. järgu kavaler
28.11.1924 "Karutapjate ordu" III järk (autasu kandmise loa andmine)
18.02.1925 Vabaduse Risti II liigi 3. järgu kavaler

Allikad:

pühapäev, 11. märts 2018

11. märts - Laur Vallikivi

Laur Vallikivi

11.03.1978
Etnoloog


Laur Vallikivi lõpetas Viljandi Jakobsoni Gümnaasiumi 1996. aastal, 2001. aastal Tartu Ülikooli etnoloogia eriala cum laude. Töötas Eesti Rahva Muuseumi teadurina 2001–2005. Magistrikraadi kaitses 2004 Tartu Ülikoolis. Doktorikraadi kaitses 2011 Cambridge’i Ülikoolis. 

Alates 2003. aastast on lugenud Tartu Ülikoolis loenguid etnoloogia erialal; 2005. aastast on töötanud lektori ja teadurina. Teinud 1999. aaastast regulaarselt etnograafilisi välitöid tundraneenetsite juures Neenetsi- ja Komimaal. 

Avaldanud artikleid Briti, Eesti, Itaalia, Prantsuse, Saksa, Vene etnoloogiaajakirjades ning -kogumikes.  

Stipediumid ja tunnustused

  • 2011 I preemia Eesti Vabariigi Üliõpilaste teadustööde riiklikul konkursil (doktoritöö eest)
  • 2005 Gates Cambridge'i stipendium
  • 2004 I preemia Eesti Teaduste Akadeemia üliõpilastööde konkursil (magistritöö eest)
  • 2002 Münster-Preis (Saksamaa) (lõputöö eest)
  • 2002 Estonian-Revelia Academic Fund (ERAF'i Harald Raudsepa stipendium)
  • 2001 III auhind Eesti Vabariigi Haridusministeeriumi üliõpilaste teadustööde konkursil (lõputöö eest)
  • 2001 Eesti Rahvuskultuuri Fondi stipendium
  • 2000 Eesti Polaarfondi preemia
  • 2000 Estonian Students Fund in USA (John J. Tiiveli nimeline stipendium)
  • 1999 Eesti Rahvuskultuuri Fondi stipendium
  • 1999 Rotalia Fondi stipendium
  • 1998 Viljandi linna Johan Laidoneri nimeline stipendium


Monograafiad

  • Arktika nomaadid šamanismi ja kristluse vahel: Jamb-to neenetsite pöördumine baptismi (2005)


Allikad: 

reede, 9. märts 2018

10. märts - Augustin Pung

Augustin Pung
10. märts 1898 Valga – 28. aprill 1972 Tartu
Eesti koori- ja orkestrijuht, muusikapedagoog ja esperantist

Õppis Valga kirikukoolis, Valga linnakoolis ja Tallinna Kolledžis. Ta lõpetas aastal 1928 Tallinna Konservatooriumi laulu- ja muusikaõpetaja diplomiga; juhendajaks Juhan Aavik.

Töötas aastast 1928 Viljandi ühisgümnaasiumis laulu- ja muusikaõpetajana. Juhatas aastatel 1931–1933 Viljandi Helikunsti Seltsi meeskoori ja aastatel 1935–1940 segakoori "Koit".

1929. aasta 26. septembri «Sakalas» avaldati järgmine üleskutse: «Kõigile meeslaulu sõpradele. Helikunsti Selts, vastu tulles paljude laulusõprade soovidele, on otsustanud asutada Viljandis meeskoori. Esimene harjutus on reedel, 27. septembril 1929 Sakala maleva staabi ruumides kl. 8 õhtul. Palutakse ilmuda kõiki asjast huvitatuid, et luua tüsedat ja korralikku meeskoori. Juhatus.»


1930 asutas Eesti Lauljate Liidu Viljandimaa osakonna ja oli selle esimees. Oli 1931. aastal Sakalamaa VI laulupeo üldjuht.

Ta oli aastatel 1944–1945 Viljandi linna täitevkomitee esimees ja aastatel 1945–1946 Viljandi 1. Keskkooli direktor.

 Ta oli aastal 1945 Viljandi Lastemuusikakooli asutajaid, oli selle viiuliõpetaja ja aastatel 1945–1966 kooli direktor; tema õpilasteks olid Mati Kärmas, Mare Teearu, Jaan Tork.

Asutas aastal 1947 ja juhtis aastani 1961 Viljandi taidlus-sümfooniaorkestrit.

Sai 1958. aastal Eesti NSV teeneline kunstitegelase tunnustuse. Oli tegev ka Valga, Tallinna ja Viljandi karskus-, muusika- ja teistes seltsides. Avaldanud kirjutisi eesti muusika ja kirjanduse üle välis- ja kodumaa ajakirjanduses. Kirjutanud koori- ja soololaule ning instrumentaalpalu.

Septembris 2009 avati Viljandi muusikakooli seinal infotahvel Sakala meeskoori eelkäija Viljandi Helikunsti Seltsi meeskoori esimesest proovist, mida juhatas Augustin Pung.


Augustin Punga elamu Kõrgemäe tänaval.

Allikad:

esmaspäev, 5. märts 2018

5. märts - Elmar Johannes Karu

Foto: Geni
Eesti psühhiaater, Tartu Ülikooli professor
Elmar Johannes Karu
5.03.1903 Helme vald – 25.06.1996 Tartu

Elmar Johannes Karu (5. III 1903 Helme – 25. VI 1996 Tartu), psühhiaater, Laur Karu ja Toomas Karu isa, meditsiinidoktor (1939); Helme mõisa aedniku poeg.
 
Lõpetas 1924 Tallinna Kolledži ja 1932 Tartu Ülikooli (TÜ). Täiendas end 1938 Rootsis Lundi ülikoolis professor Erik Widmarki laboratooriumis vere alkoholisisalduse määramise alal, kaitses järgmisel aastal Tartus sel teemal väitekirja.
 
Oli 1925–29 Tartus sõjaväevelsker, 1931–34 ja 1938–44 TÜ vaimu- ja närvihaiguste kliiniku assistent, 1934–36 TÜ kohtuarstiteaduse instituudi assistent, 1936–38 Tartus kohtuarst, 1941 ja 1944–75 Tartu Riikliku Ülikooli psühhiaatriakateedri juhataja, aastast 1944 professor, 1944–49 ka arstiteaduskonna prodekaan ja 1949–50 dekaan, 1945–64 ühtlasi Vabariikliku Tartu Kliinilise Psühhoneuroloogiahaigla peaarst ning 1945–68 Eesti NSV peapsühhiaater, aastast 1993 emeriitprofessor.
 
Uurimusi alkoholismi, skisofreenia ja depressiivsete seisundite ning nendega kaasnevate haiguslike muutuste diagnoosimise ja ravi, kohtupsühhiaatria ning psühhiaatrilise abi korralduse ja ajaloo alalt. Eesti NSV teeneline arst (1981).
 
Töid
• Jooni kurtummade õpetamise arengust Eestis. – Eesti Arst 7, 1936
• Maniakaal-depressiivse psühhoosi diagnoosist (1942)
• Kas kaitserõugete pookimine mõjustab progressiivse paralüüsi tekkimist? (1943)
• Widmark'i alkoholi määramise mikromeetodi rakendamise alustest Eestis ja kroonilise alkoholismi diagnoosimise võimalusest selle abil: eksperimentaalne uurimus (väitekiri, 1939)
• Skisofreenia aktiivne teraapia (1944)
• Vaimuhaigused. – Tervishoiu käsiraamat (1962)
• Развитие психиатрии в Тартуском университете (1981, koos J. Saarmaga)
• Oligofreenia (1985)
 
Kirjandus
• Professor Elmar Karu tööde bibliograafia. Koostanud E. Saarma, V. Vahing. Tartu, 1988
• Eesti teaduse biograafiline leksikon. 1. köide. Tallinn, 2000
• M. Vehe. Professor Elmar Karu – 100. – Kliinikumi Leht 52, märts 2003
 
Allikas: EE 14, 2000; ETeadBL, 2000 (T. Karu); muudetud 2011

laupäev, 3. märts 2018

3. märts - Jaan Lepajõe

Jaan Lepajõe
Aastani 1937 Jaan Jürisson; 3. III 1928 Taevere vald – 9. IV 1999 Tartu
Põllumajandusteadlane, põllumajandusdoktor (1973, kinnitatud 1974)
 
Jaan Lepajõe sünnitalu asub Lepakosel Navesti jõe lõunapoolsel kaldal Kaansoo lähedal. Jänedal ja Vigalas saadud põllumajandusteadmised aitasid Jaan Lepajõe vanematel mõne aastaga viia perekonnatalu eeskujulikule järjele. Isal oli hingestatud ettekujutus loodusest, inimese osast loodusväärtuste kasutamisel ja muutmisel. Neil sündis neli last, kes kõik omandasid põllumajandusliku kõrghariduse. Lastele õpetasid vanemad kõigepealt töökust, eesmärgistatud ja põhjalikult läbimõeldud tööd.
 
 Jaan Lepajõe ise on oma lapsepõlve meenutanud: „Töö algas koos vanaisaga karjas käies, hiljem jätkus iseseisvalt koos nooremate vendadega. Maast-madalast tuli teha põllutöid. Sellest ka huvi põllumajanduse ja üldse loodusteaduste, eriti botaanika ja zooloogia vastu. Kaks suve kulus oma koduümbruse tundmaõppimiseks ja herbaariumi koostamiseks, see sai teoks sõja aastail. Botaanikaõpetaja oli põhiliselt isa, sest tal oli taimede kohta raamatuid, peamiselt saksakeelsed, nagu taimede atlas Linnč süsteeemi järgi jt. Isa teadis taimede ladinakeelseid nimetusi. Kui heina vedasime, tegin mina koormat, isa tõstis peale. Siis ta ikka küsis ja ütles, et see on kerahein - Dactylis glomerata, see ristik - Trifolium pratense jne. Pühapäeviti tuli ka töötada, nii muutus töö sageli üksluiseks”.
 
Haridustee algas lähedal asuvas Rääka koolis: „Seal ma olin küll parimate õpilaste hulgas, kuid koerusi kogunes ka üsna palju. Lahmuse koolis virgutas õpetaja ja üliõpilane Paul Kees huvi ajaloo, võõrkeelte ja filosoofia vastu. Karjas käies uurisin Jälevere raamatukogust saadud ajalooraamatuid, nii et kui sügisel koolis õppima hakkasime, oli mul see õpik tavaliselt läbi loetud, kõik juba teada. Viljandis keskkoolis käies tekkis sügavam huvi muusika kuulamise vastu. Kuna kontserte siis Viljandis ei olnud, jäid peamisteks kontserdiandjateks raadiovaljuhääldajad, mida kuulasime tänaval ja lastepargis.”
 
Nooruses tekkinud mitmekülgsed huvid laiendasid silmaringi, arendasid tulevaseks teadustööks vajalikku kujutlusvõimet, eruditsiooni. Ta tegeles aktiivselt spordiga, eriti maadlusega ja raskejõustiku aladest veel tõstmisega, hiljem Tartus ka vehklemisega jm.
 
Jaan Lepajõe lõpetas 1947. aastal Viljandi II keskkooli. Sama aasta sügisel astus Jaan Lepajõe õppima Tartu Ülikooli põllumajandusteaduskonda, kuid lõpetas 1952. aasta märtsis juba Eesti Põllumajanduse Akadeemia agronoomiateaduskonna kiitusega agronoomia erialal.
 
Töötas aastatel 1952–1955 Otepää masina-traktorijaama agronoomina, seejärel aastatel 1955-1957 õppis aspirantuuris Leningradi Põllumajandusinstituudis ning kaitses samas 1958 kandidaadi kraadi odra saagikuse parandamise bioloogiliste ja praktiliste võtete teemal. Ta töötas õppejõuna EPA-s, kokku üle 40 aasta. Algul ta oli assistent (1957-1960). siis vanemõpetaja (1960-1963), dotsent (1963-1975) ning professor (1975-1992). Alates 28.05.1993 oli ta EPA maaviljeluse kateedri emeriitprofessor.
 
Doktoritöö kaitses Jaan Lepajõe 1973. aastal Moskva Põllumajandusinstituudis teemal "Õlleodra headuse ja saagikuse suurendamise teoreetilisi ja praktilisi aspekte". 1974. a omistati talle põllumajandusteaduse doktori kraad. Ta on avaldanud trükis ligi 400 artiklit, sealhulgas üle 150 teadusliku artikli, temalt on ilmunud trükis 25 raamatut ja brošüüri. Uurinud teraviljakasvatust, eriti odra saagikuse suurendamist ja töödeldavuse parandamist ning maaviljeluse ajalugu, loodussõbralikku maaviljelust ja keskkonnakaitset.
 
Jaan Lepajõe ja tema abikaasa Leida Lepajõe elu läks teadustööd tehes. Pojad lõpetasid samuti EPA, Tiit õppis maaparandust ja Madis põllumajanduse mehhaniseerimist. Tütar Marju on tunnustatud eesti religiooniloolane, klassikaline filoloog ja tõlkija.
 
Jaan Lepajõe korraldas Suure-Jaani kultuuriloolist uurimist ja 1984–1992 iga-aastasi Suure-Jaani kihelkonna koduloopäevi, 1992–1998 oma kodutalus eesti rahvuskultuuri probleeme käsitlevaid sümpoosione „Lepakose lugemised“. Ta valis välja vestlusteemad või kutsus külalisesinejaid väljastpoolt, nagu kunstiteadlane Maire Toom, geoloog-paekiviuurija Rein Einasto, muusikateadlane Valve Jürisson jt.
 
Osales 24 teadusorganisatsiooni ja -seltsi tegevuses, sh oli Bengt Gottfried Forseliuse Seltsi, Krahv Friedrich von Bergi Fondi ja Eesti Muinsuskaitse Seltsi asutajaid. Jaan Lepajõe oli Akadeemilise Põllumajanduse Seltsi ning ajakirja Akadeemia toimetuskolleegiumi liige 1989. aastast alates, Soomaa Rahvuspargi nõukogu liige, Vanemuise Seltsi liige.
 
Suure-Jaani kultuurielule kaasaaitamise eest omistati Jaan Lepajõele juba 1998. aasta märtsis tiitel “Suure-Jaani aasta inimene 1997”. Tiitlile lisandus rahaline autasu 3000 krooni.
 
Jaan Lepajõe avaldas heal kirjanduslikul ja kultuuriloolisel tasemel Lepakose ja selle ümbrusega seotud kultuuriloolisi lugusid, kohalikus ajalehes Tee Kommunismile s.h. näiteks rubriigis Lepakose aastaringid (1985-1986), hiljem Sakalas, kuid ka muudes väljaannetes. Eraldi trükisena on ilmunud „Põhjavaimu kultuurilooline ja looduse õpperada. Teejuht.“ (Tallinn 1991).
 
Ta kavatses avaldada oma kultuuriloolised ja filosoofilised kirjutised ka raamatuna “Lepakose aastaringid”. See töö jäi pooleli. Raamat ilmus peale tema surma Madis Lepajõe, Liivi Veldre, Tiit Merenäki ja Endel Vingissare kaasabil ja korraldamisel Tartu Ülikooli Kirjastuse väljaandena 2000. aasta lõpul. Raamat „Lepakose aastaringid“ sisaldab Jaan Lepajõe kirjatöid meie lähimineviku maaelust. Eriti südamlikult on ta kirjeldanud elu ja inimesi sünnipaigas Navesti jõe kaldal, selle lähikonnas Suure-Jaani kihelkonnas. Raamatus on avaldatud tema arutlusi looduse ja põlluga seonduva ning looduse ja kultuuri seoste üle, samuti kirjutusi, mis väljendavad tema enda suhet loodusega ning seostatust muusika, ilukirjanduse ja kunstiga. Jaan Lepajõe armastas kuulata muusikat, käia kontsertidel, teatris, lugeda ilukirjandust, eriti luulet, kogus kunstiraamatuid. Tema kirjanduslikest esseedest ilmneb, et tema igatsus vaimse, kultuurilise ja filosoofilise olemise suunas oli väga tugev ning paratamatult vajalik elamiseks ja hingamiseks.
 
Mõtiskluses „Inimesed suveöös“ on Jaan Lepajõe öelnud: „Minu Louvre on Lepakosel, pidu eneses pean Navesti jõe kaldal. Kodust kaugel tunnen eriti selgesti, et metsaäärne heinamaa oma nepilennuga liigutab mind rohkem kui Montparnasse ja keldrilael kasvavat mändi vaatan hardamalt kui Eiffeli torni. Miks mulle meeldib ülitagasihoidlik sünnimaanurgake? Siis nägin ma esmakordselt ilmavalgust, olen tekkinud sellest õhust, veest ja mullast. Ega mina üksi sinna kipu. Pääsukesed Vahemere kallastel tunnevad, kui Eestimaale ligineb kevad, ja ruttavad sünnikoju. Vähesed ellujäänud tulevad tagasi sinna räästa alla, kus nad koorusid ja oma esimese sääse püüdsid. Vist sellepärast ei saakski ma kuulata vaikust Boulone´i metsas ega suudaks Notre Dame´i kellamäng asendada tedre kudrutamist Tammiksaare raiesmiku.“

 
 
Suure-Jaani fenomen
 
Jaan Lepajõe looduse- ja kultuuriloolistest lugudest tuleks esile tõsta „Jüriõue radadel“, „Vanaõuest Kurgjale“, „Altnurga loodus“, „Rääka kool ja koolmeistrid“, „Koolmeister August Milliste“, „Tõe ja õiguse mäng Lepakosel“, „Suure-Jaani fenomen“.
 
Jaan Lepajõe arvates on Eestis üks omapärane paikkond Suure-Jaani - Vastemõisa - Kaansoo kolmnurk, siinne loodus ja ümbrus Pärnu poole laiuvate rabaserva aladel. Ta on nimetanud seda nähtust ka Suure-Jaani fenomeniks kuna kusagil mujal Eestis polevat teist sellist asuala, kus 19. sajandil oleks nii väikselt maaalalt sirgunud või põlvnenud nii palju vaimukultuuri suurkujusid, nagu seda olid Johann Köler, Mart Saar, Anton Hansen Tammsaare, Liidia Koidula, Suure-Jaani muusikud Kapid jpt.
 
Lepajõe järgi ristusid Suure-Jaani piirkonnas, mis geograafiliselt on Eesti naba, läänest ja idast, põhjast ja lõunast alguse saanud geneetilised mõjud. Kuna siin oli rahvast vähem, hõredamalt, siis olevat Eesti rahva jaoks rasketel aegadel 16.-17. sajandil koondunud siia, harva asustusega metsade, soode ja rabade varju nii maapuuduse, kui ka katku ja nälja sunnil mujalt Eestist inimesi, kes tõid kaasa oma kõnepruugi ja keele, ent kõige tähtsam, ka geenid, mis segunesid kohalikega. Seetõttu tekkinudki siin vajalik genofond andekate inimeste sünniks. Pärilik andekus ja võimed ilmutasid end alles 19. sajandil, mil olid paranenud majandus- ja haridusolud. Jaan Lepajõe arvates tuleb loovisikute loomingu täielikuks mõistmiseks tunda neid olusid, milles meistrite anne, oskused, elu- ja kunstifilosoofia on kujunenud Sellepärast ta kirjutas oma viimases tööski Lepakose aastaringid, et talentide geentsenter Suure-Jaani-Vastemõisa-Kaansoo kolmnurgas on unikaalne nähtus Eesti kultuuriloos ja vajaks tõhusamat tutvustamist ning kaitset.). Antud kolmurgas asub ka Lepakose, Paasioja, Vahemuru, Mustikõue, Aaviku, Miiliaugu, Õhatu, Sandra, Karuskose, Kibaru jt olulised kulltuuriloolised paigad.
 
Jaan Lepajõe suri 9. aprillil 1999. aastal ja tema põrm maeti Suure-Jaani kalmistule oma vanemate kõrvale.
 
Töid
• Võitlus teraviljade talvekahjustustega (1960)
• Sordiaretuse ja seemnekasvatuse praktikum (1966, autoreid)
• Teravilja koristusjärgse töötlemise ja säilitamise alused (1974)
• Õlleoder (1975)
• Taimekasvatussaaduste säilitamine ja ümbertöötamine (1979)
• Пивоваренный ячмень в Эстонии (1980)
• Rukis (1982) • Nisu (1984)
• Oder (1986)
• Põhjavaimu kultuurilooline ja looduse õpperada (1991)
• Umbrohud ja nende tõrje (1991)
 
Organisatsiooniline kuuluvus
• Eesti Muinsuskaitse Seltsi asutajaliige
• B. G. Forseliuse Seltsi asutajaliige
• Krahv Friedrich von Bergi Fondi asutajaliige
• Tartu Põllumeeste Seltsi asutajaliige
• Teadusajaloo ja Teadusfiolosoofia Eesti Ühenduse juhatuse liige
• Eesti teaduse biograafilise leksikoni toimetuskolleegiumi liige
 
Kirjandus
• Jaan Lepajõe personaalnimestik 1944–1996. Tartu, 1997
• Eesti teaduse biograafiline leksikon. 2. köide. Tallinn, 2005
 
Kasutatud allikad:

kolmapäev, 21. veebruar 2018

28. veebruar - Artur Kapp

1902. aastal.
Allikas: http://galerii.suure-jaani.ee/picture.php?/19571
Helilooja ja pedagoog
Artur Kapp
28.02.1878 Suure-Jaani—14.01.1952 Suure-Jaani

Artur Kapp (28. II 1878 Suure-Jaani – 14. I 1952 Suure-Jaani), helilooja, dirigent ja pedagoog. Eesti Akadeemilise Helikunsti Seltsi (1924, ka esimene esimees) ja Heliloojate Liidu liige (1945).
 
Isa köster-kooliõpetaja Joosep Kapp. Oli abielus pianisti ja pedagoogi Gertrud-Ida Kapiga. Poeg Eugen Kapp.
 
Lõpetas 1898 oreli- (Louis Homiliuse klass) ja 1900 kompositsioonierialal Peterburi konservatooriumi (Nikolai Rimski-Korsakovi klass). Töötas 1900–1904 koorijuhi ja pedagoogina Peterburis, esines orelikunstnikuna, oli 1904–1920 Astrahani muusikakooli direktor ja Vene Muusikaseltsi kohaliku osakonna esimees (dirigeeris ka ooperietendusi), 1920–1944 Tallinna Konservatooriumi õppejõud (aastast 1925 professor ja kompositsiooniklassi juhataja) ja 1920–1924 ühtlasi Estonia dirigent (1920–1921 juhatas ka sümfooniakontserte). Dirigeeris ka välismaal.
 
Kirjutanud vokaalsümfoonilist (oratoorium „Hiiob”), sümfoonilist, koori-, oreli- ja kammermuusikat.
 
Eesti NSV teeneline kunstitegelane (1945). Stalini preemia (1950), Nõukogude Eesti preemia (1949).
 
Muusikajuht
• Weberi Nõidkütt (1920)
• Gounod’ Faust (1921)
• Bizet’ Carmen (1921)
• Verdi Rigoletto (1922)
• Rossini Sevilla habemeajaja (1922)
• Verdi Aida (1923)
• Planquette’i Corneville’i kellad (1924)
• Rubinsteini Deemon (1924)
 
Helikandjaid
• Hiiob (CD, 1997)
 
Kirjandus
• R. Päts. Artur Kapp ja tema muusikaline looming. Tallinn, 1938
• Artur Kapp sõnas ja pildis. Koostaja P. Anton. Tallinn, 1968
• Heliloojad Kapid ja eesti muusika. Koostanud J. Jürisson. Tallinn, 1978
• J. Jürisson. Muusikud Kapid ja Suure-Jaani. Tallinn, 2003
• Gr. Webers „Freischütz” auf der „Estonia” Bühne. – Revaler Bote, 15. November 1920
• A. Lemba. „Sevilla habemeajaja”. – Vaba Maa, 8. detsember 1922
• P. Ramul. Artur Kapp heliloojana (25-aastase juubeli puhul). – Muusikaleht 1925, 11
• J. Aavik. Artur Kapp'i 50-a. sünnipäevaks. – Muusikaleht 1928, 3
• P. Ramul. Artur Kapp'i muusikalisest tegevusest (50-a. sünnipäeva puhul). – Muusikaleht 1928, 3
• Vestlus professor Artur Kapiga. Minu iseloom tegi mind muusikuks. Intervjueerinud R. K. – Muusikaleht 1936, 10
• J. Aavik. Artur Kapp ja tema loomingu tähtsus. – Muusikaleht 1938, 2
• A. W. Köstripapa tee Eesti muusikaprofessoriks. – Uus Eesti, 26. veebruar 1938
• A. Kalninš. Artur Kapp 60 aastat vana. – Muusikaleht 1938, 3
• E. Visnapuu. Professor Artur Kapi töö- ja tegevusjuubel. – Muusikaleht 1940, 3/4
• U. Kasemets. Artur Kapp, tema vaimumaailm ja helikeel. – Tulimuld 1953, 5
• O. Mikk-Krull. Minu elu muusikaradadel. Tallinn, 1972
• A. Ratassepp. Kappide aasta. – Kultuur ja Elu 1978, 3
• M. Topman. Artur Kapp. – „Estonia” lauluteatri rajajaid. Tallinn, 1981
• J. Jürisson. Artur Kapp oma elemendis. – Teater. Muusika. Kino 1998, 6
• H. Rannap. Eesti Muusikaakadeemia professorid 1919–2001. Tallinn, 2002
• T. Tosso. Artur Kapp – eesti Bach. – Sirp, 28. veebruar 2003
• T. Õun. Eimillestki Wagnerini. – Estonia esimene sajand. Tallinn, 2007
• A. Põldmäe. Artur Kapi teateleht. – Variatsioone eesti muusikale. Tallinn, 2009. (Aegkiri ; 3)
• Т. Андреева. Потомкам в наследство. – Таллинн 2001, 21–22 Arhiivimaterjale
• Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum, fond M98
 
Välislinke
• Eesti vanema põlve heliloojaid: Artur Kapp – Eesti Rahvusringhäälingu arhiiv (1954). URL: http://arhiiv.err.ee/vaata/eesti-vanema-polve-heliloojaid-eesti-vanema-polve-heliloojaid-artur-kapp (vaadatud 21.02.2018)
• Piibumees Artur Kapp – Eesti Rahvusringhäälingu arhiiv (2003). URL: http://arhiiv.err.ee/vaata/piibumees-artur-kapp (vaadatud 21.02.2018)
• Beethoveni sõber: Artur ja Eugen Kapp – Eesti Rahvusringhäälingu arhiiv (2013). URL: http://arhiiv.err.ee/vaata/beethoveni-sober-16-saade-artur-ja-eugen-kapp (vaadatud 21.02.2018)
Loe ka: Artur Kapi elulugu Rahvusvahelise Artur Kapp`i Ühingu kodulehelt: http://www.kappiyhing.ee/artur_kapp.html (vaadatud 20.02.2018)

26. veebruar - Endel Mallene

Eesti kirjandusteadlane ja tõlkija
Endel Mallene
26.02.1933 Viljandi—23.12.2002 Tallinn



Sündis Viljandis teenistuja Tõnise ja tema naise Linda Mallese perre. Endel õppis aastail 1941–1944 Viljandi 3. algkoolis, siis Viljandi 2. keskkoolis, mille lõpetas 1952. aaastal. Edasi oli ta Tartu Riikliku Ülikooli ajaloo- ja keeleteaduskonna eesti filoloogia tudeng ning lõpetas ühena esimestest, kes lõpetas Juhan Peegli juures žurnalistika erialal ajakirjanikuna 1957.

Foto. Kirjanduskriitik Endel Mallene esineb ettekandega Debora Vaarandi 60. sünnipäeval Võru 12.novembril 1976.a.
Allikas: www.muis.ee
 
Aastail 1957–1959 oli ta ajakirja „Keel ja Kirjandus“ vastutav sekretär, töötades Olev Jõe nõudliku käe all. Seejärel oli ta viis aastat (1959–1964) toimetaja Eesti Raadios ja järgmised viis aastat (1964–1969) ajalehe „Sirp ja Vasar“ kirjandusosakonna juhataja ning aastaid mittekoosseisuline korrespondent. Oli Ajakirjanike Liidu liige (aastast 1962), Kirjanike Liidu liige (1977) ja PEN-klubi Eesti keskuse liige (1993). Ka valiti ta Soome Kirjanduse Seltsi (1976) ja Soome Kirjandusteadlaste Seltsi kirjavahetajaliikmeks (1981).
 
Endel Mallene alustas kirjanduskriitilist tegevust 1957. aastal ajalehes „Edasi“. Käsitles peamiselt luulet ja lühiproosat, lastekirjandust, huvitus kirjandusalastest sidemeist ja tõlkeprobleemidest. Ajakirjanduses ilmunud artiklite ja retsensioonide koond avaldati raamatuna „Kriitiku päevik“ 1973. aastal.
 
Seda aastat võib pidada Endel Mallese jaoks edaspidist kirjandusalast tegevust silmas pidades oluliseks – ilmus „Эстонская литература в 1971-ом году“, millega ta alustas iga-aastast eesti uudiskirjandust tutvustavat sarja, mis leidis tunnustavat tähelepanu eriti liiduvabariikide kirjandusringkondades. 1975. ja 1976. aasta ülevaateid tunnustati Juhan Smuuli nimelise kirjanduspreemiaga. Nimetatud ülevaade aitas eesti kirjandusest huvitatuil üle saada keelebarjääridest ja pälvis eriti Nõukogude Liidu teiste vabariikide kirjandussõprade tähelepanu.
 
1978. aastal ilmus Endel Malleselt ingliskeelne ülevaade 1970-ndate aastate eesti kirjandusest autoreist, raamatuist ja kirjanduse arengust. Neisse aastaisse jäävad ka mitmes keeles ilmunud eesti uuema lühiproosa kogumike, väliseesti novelliantoloogia ja soome nüüdisluule valimiku koostamine ning saatesõnade kirjutamine välismaal ilmunud eesti kirjanduse tõlkekogumikele.
 
1977. aastast oli Endel Mallene Kirjanike Liidu konsultant ja jäi sinna tervelt kuueteistkümneks aastaks. Neil aastail sai Endel Mallenest eesti kirjandusloo kroonik. Ta pani kokku kolmteist aastaraamatut „Kirjanduse jaosmaa“ (1977–1988), eesti nüüdisproosa kogusid soome, vene, saksa, inglise ja slovaki keeles. Väliseesti novelliantoloogia „Keerdkäigustik“ (1993). Need ja mitmed muud kirjatööd tähendasid tollaste aastate kodumaise kirjanduse elavat ajalugu, mis eeldas jonnakust kaastöö kättesaamiseks, paindlikkust ja leplikkust kaasautorite vahel; ennekõike aga tahtmist muretseda selle eest, et eesti kirjandus oleks tuttav nii meile enestele kui ka meist kaugemal ja võõraste keskel.
 
Ta oli ka soome kirjanduse suur sõber ja viljakas tõlkija, ühtlasi ka kontaktimees üle lahe ning mõlemal pool lahte. Kui senine soome kirjanduse suurim eestindaja Harald Lepik 1976. aastal suri, läks juhtpositsioon Endel Mallese kätte. Endel Mallene oli saanud soome kirjarahva seas oma inimeseks. Soomes viibis ta igal suvel, väisates sageli rohkem kui korra eri paikades toimuvaid kirjandusnädalaid ja -päevi — neid on seal suviti palju — ning olles kõikjal oodatud esineja. Korduvalt viibis ta Oulus, Kajaanis ja Urjalas, kus peetakse Pentikulma päevi, mis on pühendatud Väino Linna loomingule.
 
Tema esimesed soome kirjanduse tõlked ilmusid 1960. aastate esimesel poolel perioodikas. 1965. aastal peeti Helsingis teine rahvusvaheline fennougristide kongress, sinna sõitis „Sirbi ja Vasara“ esindajana ka Endel Mallene. Lisaks paljudele teistele kohtus ta seal kirjanikuna endale nime teinud Aarni Krohniga, kellega ta oli tuttavaks saanud 1962. a. Tallinnas. Vennastunud eesti ja soome noored haritlased läksid õhtut veetma Endel Mallese koju Nõmmele. Sel ööl sündis sõprussild, mis kestis kuni Endli surmani. Pöördeliseks aastaks Endel Mallesele hõimusilla taasavamisel sai aasta 1966. Kõigepealt oli ta Helsingis kirjastuste Otava ja WSOY külaline. Kohtumistel kirjastajate ja kirjarahvaga oli kõne all eesti uuema kirjanduse tõlkimine ning lepiti kokku, et kavandatavas kogumikus hakkavad seda esindama Mati Unt, Arvo Valton ja Enn Vetemaa. Endel Mallese töö tulemusena ilmusid Eestis juba 1968.a. J. Seilenthali koostatud antoloogia „Soome novell“, temal oli selles viielt autorilt kuus tõlget, ning Helsingis Endel Mallese ja Eva Lille koostatud „Soome lahe tagant. Eesti uut proosat“.
 
Alates aastast 1968 tõlkis Endel Mallene suure hulga soome nüüdisprosaistide teoseid, neist mitu „Loomingu Raamatukogule“. Esimene iseseisev tõlkeraamat oli Mika Waltari lühiromaan „Fine van Brooklyn“ (1969). 1969. aastal tuli Helsingis trükist Arvo Turtiaise ja Raili Kilpi „20 nüüdiseesti luuletajat“. Soomlastele oli eesti uuema proosaga tutvumine üllatuseks. Imestati, et Eestis nii moodsalt kirjutatakse. Endel Mallese aktiivsus ja kontaktide loomise oskus suutsid sõjajärgse paarikümneaastase seisaku vankuma panna. Teenekas eesti-soome kirjandussuhete uurija Kai Laitinen ütles 1996. aastal, et need kaks Helsingis avaldatud antoloogiat tähendasid otsustavat uste avamist üle Soome lahe.
 
Kokku tõlkis ta paarkümmend raamatut. Viimasel aastakümnel jõudis ta tõlkida Väino Linna mahukad romaanid „Tundmatu sõdur“ (koos H. Elleriga, 1996) ja „Siin Põhjatähe all“ III (1998) ning Veijo Mere dokumentaalse romaani „Soome marssal C. G. Mannerheim“ (1997). Viimaseks tema poolt eestindatud suurteoseks jäi Jari Leskineni ja Antti Juutaneni koostatud „Talvesõda“ (2002).
 
Selle tõhusa töö eest valiti Endel Mallene 1976. aastal Soome Kirjanduse Seltsi ja 1981. aastal Soome Kirjandusteadlaste Seltsi kirjavahetajaliikmeks. Eriti kõrgelt peab väärtustama soome kirjanduse tõlkimise eest 1989. aastal Väino Linna Seltsilt saadud rahvusvahelist medalit, mis oli esimene tollases Nõukogude Liidus. Medaliga kaasnes stipendium.
 
Vaata ka:
Eesti Raadio saade: Tõlkijad: TÕLKIJAD. Endel Mallene.
Endel Mallene alustas ajakirjaniku ja kriitikuna, ta räägib saates, kuidas temast sai soome kirjanduse tõlkija. On tõlkinud Väino Linna, Veijo Meri, Pentti Holappa, Eino Säisä jt teoseid. Tunneb ka isiklikult mitut autorit, keda ta on tõlkinud. Saates on juttu ka nn soome modernismist, soome kirjanike ühiskondlikust seisundist jm. Endel Mallene vestluskaaslane on Vilma Jürisalu. Autorid Endel Mallene ja Vilma Jürisalu, toimetaja Vivian Anni, helirežissöör Vilja Kalme, helioperaator Mall Uba. Eetris 20.11.1992. VAS-2981.
 
Allikad:
  • Jõgisalu, Harri. Endel Mallene 26.II 1933 – 23.XII 2002 // Keel ja Kirjandus (2003) nr. 4, lk. 315-317
  • Lillepuu, Kalju. Endel Mallene õhutas hõimuleeki // Sakala (2008) 27. veebr.
  • EE 14 kd, Tallinn, 2000

20. veebruar - Hermann Evert

Foto: Geni
Ökonomist, kirjastustegelane, Eesti Kirjanduse Seltsi büroo juhataja 1924–1940
Hermann Evert
20.02.1898 Uusna v – 20.09.1982 Tallinn

Kirjastustegelane ja bibliofiil Herman Evert sündis 20. veebruaril 1898. a. Viljandi kihelkonnas Uusna valla Saareküla Everti talus pere kaheksanda lapsena.
 
Alghariduse sai vanema venna Märdi käe all Suure-Kõpu valla Metsküla koolis aastail 1904–1907 ja Simbirski kubermangu Svetloje Ozero eesti asunduses aastail 1907–1909. Lõpetas 1914. aastal Tartu Reaalkooli, misjärel asus vend Jaani soovil ja majanduslikul abil 1915. aastal Riia Polütehnilise Instituudi kaubandusosakonda õppima.
 
1916. aastal sai tööle tekstiilivabrikute peakontoris. Võttis osa 1917. aasta revolutsiooni märtsisündmustest Moskvas, sama aasta juunis tuli Tallinna, kus töötas ametnikuna linnapangas kuni 1919. aastani. Sama aasta esimesel poolel võttis osa Vabadussõjas, võideldes A. Irve juhitaval soomusrongil nr. 1.
 
1919. aasta mais sai temast põlevkivikaevanduse esimene raamatupidaja Kohtla-Järvel, kus töötas kuni 1921. aastani. Töötas 1921–1923 Kanadas ja USAs farmides ja vabrikuis ning meremehena Atlandi ja Vaiksel ookeanil. Naastes kodumaale siirdus jällegi “Riigi Põlevkivitööstusesse”, olles selle juhatuse liige ja pearaamatupidaja. Sel ajal kirjutatud ülevaade meie põlevkivist ilmus 1926. aastal avaldatud koguteoses “Eesti – maa – rahvas – kultuur”.
 
Aastatel 1923–1931 õppis Tartu Ülikoolis kaubandust. Ta osales Üliõpilasseltsi Liivika tegevuses, olles selle põhimõtete kujundaja ja alleshoidja ning seltsi peaideoloog 1930. aastatel. Ta oli 1924–1940 Eesti Kirjanduse Seltsi büroo juhataja Tartus.
 
Pärast Eesti okupeerimist oli ta aastatel 1945–1950 Leningradi oblastis vangis süüdistatuna nõukogudevastases tegevuses, mida ei suudetudki tõestada. 1949. aastal küüditati agronoomist abikaasa koos poja ja tütrega Siberisse kui kulakud. Nüüd alustas ta võitlust oma perekonna õiguste taastamise eest, mis ei andnud küll tulemusi, kuigi nad Siberist naassid. Tema ise rehabiliteeriti 1956. aastal.
 
Seejärel elas ta Türil ja Tallinnas. Töötas 1950–1959 artelli "Kollektiiv" ametnikuna Türil, oli 1960–1963 Statistika Valitsuse ökonomisti, 1963–1966 Kirjandusmuuseumi teaduri ja 1967–1970 Hinnakomitee vanemkontrolörina, misjärel jäi pensionile.
 
Võttis osa Viljandi kodu-uurijate tööst, raamatusõprade klubi „Tõru“ tegevusest, oli Muinsuskaitse Seltsi liige, uuris oma isa- ja emapoolset suguvõsa ning kirjutas mälestusi.
 
Suri 20. septembril 1982. Maetud Everti talu kalmistule.
 
Allikad:

13. veebruar - Hans Leesment

Foto allikas: Vikipedia
Vabaduse Risti III liigi 2. järgu kavaler, arst, kindralmajor
Hans Leesment
13.02.1873 Abja v – 26.08.1944 Tallinn

H. Leesment sündis 13. (vkj 1.) veebruaril 1873 Vanamõisa valla Reitle (Lüütre, ka Rüütli) talu omaniku pojana. Õppis Jäärja-Veelikse vallakoolis, Pärnu Kreiskoolis ja Gümnaasiumis ning seejärel 1893–1899 Tartu Ülikooli arstiteaduskonnas. Oli Eesti Üliõpilaste Seltsi liige, selle kirjatoimetaja ning esimees 1893–1899. Hiljem kuulus korporatsiooni Fraternitas Estica, kus oli vilistlaskogu liige 1911–1940.
 
Hakkas 1900. aastast Pärnus tööle tegeliku- ja supelarstina ning sai sama aasta oktoobris Moskvas maakonnaarsti diplomi. 15. veebruaril 1902 abiellus H. Leesment Tartus Ella-Marie-Julie Pritsoniga (1882–1944), kellega sai 3 poega: Hans-Erik (1904–1935), Leonhard-Georg (1907) ja Ilmar-Karl (1908–1986). Samal aastal sõitis H. Leesment end täiendama Berliini Ülikooli juurde.
 
Sealt Pärnusse naasnud, asus ta 1903. aastal St. Peterburgi, kuid ka sinna mitte eriti kauaks. Järgmisel aastal algas Vene-Jaapani sõda ja H. Leesmentil tuli sõjaväearstina rindele sõita. Sealt demobiliseerus ta 1905. aasta detsembrikuus.
 
Töötas peale kodumaale jõudmist Tartu Ülikooli naistekliiniku assistendina 1906–1907, Pensa kubermangu naiste- ja sünnitusosakonna arsti 1907, siis naistearsti ja ühtlasi Eesti arstide erakliiniku ning Punase Risti haigla naisteosakonna juhataja ja kooliarstina Tallinnas 1908–1914.
 
Osales Esimeses maailmasõjas arstina 1914–1917. Sai 20. juulil 1916 Galiitsias põrutada. Pälvis Stanislavi 3. ja 2. järgu, Anna 3. ja 2. järgu ning Vladimiri 4. järgu ordenid. Tõusis 1917 riiginõuniku aukraadi (polkovnik). Oli 1. Eesti Polgu ja I Eesti Diviisi vanemarst juunist 1917 – märtsini 1918.
 
Vabadussõja eel 21. novembrist 1918 määrati I Diviisi arstiks. Märtsis 1919 vabastati sõjaväeteenistusest ja nimetati Eesti Punase Risti Peavalitsuse esimeheks (hilisema nimetusega president), jäädes sellele kohale kuni 1940. aasta suvel alanud okupatsioonini.
 
Vabariigi Valitsuse otsusega 10. augustist 1920 annetati Eesti Punase Risti Peavalitsuse esimehele, Dr. Hans Leesment´ile Vabaduse Risti III liigi 2. järk nr 484, “hinnates kodanlisi teenuseid, mis [ta oli] ülesnäitanud Wabadussõja kestusel sõjawäe sanitaar-korralduse töös”. Lisandus Vabadussõja Mälestusmärk.
 
Astus maist 1922 sõjaväeteenistusse ning määrati Tallinna Sõjaväe Keskhaigla konsultandiks. Nimetati sanitaarkoloneliks veebruaris 1923. Jaanuarist 1929 arvati erru, kuid veebruarist 1933 võeti taas sõjaväeteenistusse ning määrati Kaitseväe Tervishoiuvalitsuse konsultandiks ja sama aasta maist Kaitseväe Tervishoiukomitee liikmeks. Ülendati veebruaris 1933 sanitaarkindralmajoriks, hilisema nimetusega kindralmajor med. Vabastati võõrvõimude poolt novembris 1940 sõjaväeteenistusest.
 
Oli Eesti sõjaväe tervishoiukorralduse rajaja. Tema elutööks võib pidada Eesti Punase Risti loomist 1919. aastal, väljaarendamist ja juhtimist kogu iseseisvuse aja. Oli Asutava Kogu ning I ja III Riigikogu liige Kristliku Rahvaerakonna esindajana, Riiginõukogu liige 1938–1940, riikliku Tervishoiu Nõukogu liige 1925–1940, Rahvusvahelise Punase Risti Liiga Nõukogu liige 1925–1940, Eesti Noorte Punase Risti esimees 1927–1940, Rahvusvahelise Sotsiaalkomitee Eesti sektsiooni esimees 1929–1940, Ühisabi esimees 1932–1940.
 
Osales aktiivselt ühiskondlikus elus, olles 1900–1903 Pärnu Endla Seltsi juhatuse ja 1910–1922 Tallinna Estonia Seltsi juhatuse liige ning kuulus Eesti Vabadussõjalaste Liidu Keskjuhatusse kuni 1932. aastani. Oli Tallinna Eesti Arstide Seltsi esimees ning Kindral Laidoneri nimelise invaliidide kapitali komitee, VRVÜ Tallinna osakonna, seltsi Esimene Eesti Polk, Eesti-Rootsi Ühingu, Eesti-Rumeenia Ühingu jmt organisatsioonide liige. Tegutses Tallinna Skautide Maleva auvanemana ja Eesti Punase Risti Seltsi auliikmena 1933. aastast.
 
Pälvinud arvukalt Eesti, Belgia, Inglise, Läti, Poola, Portugali, Prantsuse, Rootsi, Saksa, Soome ja Ungari teenetemärke.
 
Sügisel 1941 määrati Eesti Rahva Ühisabi (ERÜ) abipresidendiks.
 
Oli alates suvest 1942 ERÜ sanitaarala juht.
 
Hans Leesment suri 26. augustil 1944 Tallinnas maoverejooksu tõttu. Maetud Tallinna Kaarli koguduse vanale kalmistule.
 
Allikad:
  • Õun, Mati. Eesti Vabariigi kindralid ja admiralid. – Tallinn, 1997. – Lk. 54–56
  • Pihlak, Jaak. Halliste kihelkond ja vabaduse risti vennad // Viljandi Muuseumi aastaraamat 2004. – Lk. 161–296

teisipäev, 20. veebruar 2018

11. veebruar - Albert Peters

Vabaduse Risti II liigi 3. järgu kavaler, kitsarööpmeliste soomusrongide ülem Vabadussõjas
Albert Peters
11.02.1893 Viruvere, Vana-Põltsamaa v – 20.03.1919 Taheva raudteejaama juures, Võrumaa

Albert Peters sündis 11. veebruaril 1893 Viljandimaal Vana-Põltsamaa vallas Viruvere küla Uuetalu talu pidaja peres. Õppis Vana-Põltsamaa vallakoolis, Pilistvere kihelkonnakoolis ja Paide Gümnaasiumis ning Tartu Põllumeeste Seltsi põllu- ja karjakasvatuskursustel. Sooritas Pärnus apteekriõpilase eksami.
 
Mobiliseeriti ja oli Esimese maailmasõja ajal 1914. aasta novembrist alates 172. tagavarapolgus. 1915. aasta maist Oranienbaumi lipnikekoolis, mille lõpetas 1915. aasta juulis. Oli seejärel nooremohvitser ja rooduülem 10. Novoingermanlandi jalaväepolgus. Võttis osa lahingutest Austria-Ungari vägede vastu, kus sai kolm korda haavata. Oli 1918. aasta veebruarist aprillini Haapsalus paiknenud 1. Eesti polgu 8. roodu ülem. Ülendati 1917. aasta septembrist alamleitnandiks ja 1918. aasta aprillist leitnandiks ja alamkapteniks.
 
Oli Vabadussõjas alates 20. novembrist 1918 läbikäijate komando ülem. Määrati seejärel 15. jaanuaril 1919 kitsarööpmeliste soomusrongide ülemaks – ja oli samaaegselt veebruarist 1919 kuni surmani ühtlasi ka Soomusrongide Divisjoni ülema (kapten Anton Irve) abi. Osales lahingutes Lõuna-Eestis ja Lätimaal.
 
Langes lahingut juhtides 20. märtsil 1919 Võrumaal, Taheva raudteejaama juures.
 
Maetud Pilistvere kalmistule, suguvõsa matuseplatsile. Vabadussõjas langes vaid üks kapten Petersist kõrgemal ametikohal olev ohvitser – tema vahetu ülem kapten Anton Irv.
 
Sai Vabadussõjas üles näidatud vapruse eest 1920. aastal postuumselt autasuks VR II/3. Postuumselt omistatud Vabaduse Ristile lisandus 100 000 marka, tasuta maa normaaltalu suuruses ja Vabadussõja Mälestusmärk. Autasumaa suurusega 29,78 hektarit eraldati Viljandimaa Uue-Põltsamaa mõisast tema isale. Alberti taluks ristitud kohta asus Mihkel Peters kasutama maist 1924, kuid pärast tema surma päris selle pojapoeg, kelle nimele koht kinnistati novembris 1932. Tema nimi on jäädvustatud Pilistvere mälestussambal. Oli ka Tallinnas Ohvitseride Keskkogus mälestustahvleil.
 
Autasud:
- Vene Anna III ja IV klassi orden
- Vene Stanislavi III klassi orden - Vene Vladimiri IV klassi orden
- Vabaduse Risti II liigi 3. järgu kavaler (postuumselt)

Tema kohta ka raamatus: "Pilistvere kihelkond : Inimkaotused ja repressioonid alates 21.juunist 1940". "Memento" Viljandi Ühendus, 1996. lk.31. [M. Mitt]
 
Allikad:

9. veebruar - Erich Mägi

Eesti aiandusteadlane Pollis
Erich Mägi
9.02.1928 Võtikvere k, Tartumaa – 2.01.2001

Erich Mägi sündis 9. veebruaril 1928 Tartumaal Võtikvere küla taluperes. Ta õppis Võtikvere Algkoolis, Ulvi 7-klassilises koolis ja Türi Aiandustehnikumis. Agronoomilise kõrghariduse omadas kaugõppijana Eesti Põllumajanduse Akadeemias.

Töötas aastatel 1948–1960 Polli katsebaasis, 1960–1964 Saaremaal Karja katsepunktis õuna- ja pirnisortide uurijana, 1965–1970 aianduse valitsuses puuviljanduse ja iluaianduse osakonna juhina, aastatel 1981–1986 aiandusministeeriumis ning seejärel aasta agrotööstuskomitee aianduskoondises ja sellele järgneva aasa komitee aiandussektori juhataja ja peaagronoomina.

Ta oli vabariikliku puuviljanduskomisjoni liige ja 1995. aastast Polli aianduse Instituudi teadusnõukogu liige.

Erich Mägi on kirjutanud monograafiad “Õunapuu” (1975), “Viljapuu- ja marjaaed” (1996), “Ploom aias ja köögis” (1999) ning “Pirn aias ja köögis” (2001). Ta on ühtlasi “Aiapidaja käsiraamatu” kaasautor. Ta on avaldanud puuviljanduse kohta üle paarisaja artikli.

Erich Mägi oli Eesti Aianduse ja Mesinduse Seltsi ning August Kitzbergi Sõprade Seltsi asutajaliiige.

Allikas: Univer, Toivo. In memoriam Erich Mägi 9.II 1928 – 2.I 2001 // Sakala (2001) 4. jaan.

8. veebruar - Mats Laarmann

Mats Laarmann. Foto Kodukotus nr. 12.
Sakala.14. detsember 1899.
Eesti vallakooliõpetaja, põllumees ja poliitik, II, III ja IV Riigikogu liige
Mats Laarmann
8.02.1873 Kaarli v – 13.12.1964 Abja

Mats Laarmann (ka Laarman; 8. II 1873 Kaarli vald, Viljandimaa – 13. XII 1964 Abja), vallakooliõpetaja ja poliitikategelane. Isa Märt Laarmann (1834–1905), 1855–95 Araku koolmeister (vanaisa Mats Laarmann oli samas koolmeister aastatel 1824–55); ema Reet Laarmann, sündinud Zenter (1833–81), talupidaja. Abikaasa Ida-Marie Laarmann (1881–1945), tütred Hilja Laarmann (1906–44), Meida Laarmann (1910–22), poeg Jaan Laarmann (1911–48).
 
Õppis Araku koolis (Sammaste külas) ja 1883–87 Halliste kihelkonnakoolis. Sai 1893 Pärnus kihelkonnakooliõpetaja kutse. Töötas 1889–1910 Kaarli vallakoolis õpetajana. Oli 1910–22 Ullaste mõisa rentnik ja aastast 1930 Kaarli valla Taru talu omanik. Võitles 1914–17 Esimeses maailmasõjas. Pärnu maavolikogu (abiesimees 1920–22, esimees 1928--) ja 1923–32 Põllumeestekogude esindajana II–IV Riigikogu (II Rii¬gikogus hariduskomisjonis) liige.
 
Oli Kaarli karskusseltsi Säde asutajaid, Viljandi ja Halliste Põllumeeste Seltsi ja teiste seltside liige.
 
Vangistati 14.VI 1941, perekond küüditati (abikaasa ja poeg surid Siberis), vabanes 12. II 1958, seejärel töötas Rimmus arveametnikuna.
 
Kogus rahvapärimust (peamiselt Halliste kohamuistendeid) ja uuris selle kogumise ajalugu (Jakob Hurda kaastöö¬liste elu ja tegevust). Kirjutanud näidendid („Koguni kogemata kombel: Nali ühes järgus: Algupärane näidend” (1902) ja „Ärimehed”), avaldanud artikleid Olevikus, Postimehes ja Kajas.

Maetud Halliste kalmistule.

EKBL, 1998 (M. Vilbaste); muudetud 2013

6. veebruar - Peeter Univer

Vabaduse Risti II liigi 3. järgu kavaler, kapten
Peeter Univer
6.02.1883 Pöögle v – 7.05.1975 Mõisamäe t, Polli kn, Viljandi raj

Sündis 6. veebruaril 1893 Pärnumaal Pöögle vallas talurentniku peres. Õppis Karksi õigeusu kihelkonnakoolis, Pihkva õpetajate seminaris ja 1915. 1. Oranienbaumi lipnikekoolis. Õpetaja 1912-1913 Koeru haridusseltsi algkoolis, 1913-1914 Pärnu Eesti Kooliseltsi Mõisaküla koolis ja 1914 Volveti ministeeriumikoolis.
 
I Maailamsõja ajal oktoobris 1914 179. Tagavarapataljonis, aprillist 1915 408. Kuznetski jalaväepolgu kuulipildujate komando ülem. Alamleitnant märtsist 1916, leitnant detsembrist 1916, alamkapten novembrist 1917. Võttis osa lahingutest Saksa vägede vastu Valgevenes ja Ukrainas, sai kahel korral haavata. Septembrist aprillini 1917 1. Eesti polgus. Vabadussõja ajal alates 21.11.1918 3. jalaväepolgu kuulipildujate komando ülem. Osales lahingutes Punaarmee ja Landeswehri vastu Lõuna-Eestis, Põhja Lätis ja Pihkva rindel, sai 6.01.1919 Viljandimaal Kärstna mõisa all haavata. Kapten detsembrist 1919. Sai autasuks Pöögle vallas Mõisamäe talu.
 
Tegi edukat sõjaväelist karjääri, olles muuhulgas ja augustist 1924 ajakirja “Sõdur” tegvtoimetaja. Septembris 1925 vabastati teenistusest, misjärel pidas Mõisamäe talu.
 
Alates 1933. aastast oli Petserimaal Irboska vallas Krjakovo algkooli juhataja, õpetaja Kulje (hiljem Kalda) valla Medova algkoolis ning juhataja Kolpino algkoolis. Oli Kaitseliidu Petseri maleva Värska malevkonna Värska üksikrühma pealik, Noorte Kotkaste juht, Eesti Õpetajate Liidu, Vabaduse Risti Vendade Ühenduse Pärnu ja Võru osakonna liige. Pärast juunipööret 1940. aastal pani õpetajaameti Petserimaal maha ja siirdus Mulgimaale Karksi valda oma Mõisamäe tallu tagasi.
 
Saksa ajal õpetaja Penujas, hiljem Tahkuranna valla Soometsa algkooli juhataja. Nõukogude ajal kuni 1947 Abja kooli sõjalise õpetaja. Seejärel talunik, kevadest 1949 kolhoosi 9. Mai raamatupidaja, jaanuarist 1954 Edu kolhoosi esimees, jaanuarist 1956 detsembrini 1957 arvepidaja.
 
Avaldas poeemi “Peeter Kalm” (Tallinn, 1935).
 
Abikaasa Anna (sündinud Krasnovski, 1920-1998), lapsed Liia (1937), Väino (1938), Toivo (1940), Kalle (1944-1967), Ilme (1950) ja Toomas (1955).
 
Suri 7. mail 1975 Viljandi rajoonis Polli külanõukogus Mõisamäe talus. Maeti Karksi-Nuia Arumäe kalmistule.
 
Autasud:
- Vene Anna III ja IV klassi orden
- Vene Stanislavi II ja III klassi orden
- Vene Vladimiri IV klassi orden - Vabaduse Risti II liigi 3. järgu kavaler
 
Allikas: Pihlak, Jaak. Univer, Peeter // Jaak Pihlak, Mati Strauss, Ain Krillo. Eesti Vabaduse Risti kavalerid. Viljandi Muuseum, 2016. Lk. 794

reede, 2. veebruar 2018

30. jaanuar - graafik ja raamatuillustraator Silvi Väljal

Silvi Väljal (foto: L. Jõekalda)
Foto Eesti Kunstnike Liidu kodulehelt
Graafik ja raamatuillustraator
Silvi Väljal
Sündinud Masing
30.01.1928 Kuiv-Saapa t, Halliste khk – 3.04.2014 Tallinn

Silvi Väljal sündis Kuiv-Saapa talus. Väljal on igatpidi mulgi päritolu, emapoolne suguvõsa Paistust, isapoolne Hallistest. "Käisin karjas, vanaisa oli metsavaht. Sellepärast on kõik metsa- ja looduselood mulle südamelähedased."
Kuiv-Saapal olla varjatud jälitajate eest põgenevat Rootsi kuningat, kes olevat sohu oma saapad ära kaotanud, aga saanud tollaselt taluperemehelt nii peidupaiga kui kuivad jalavarjud. Talukohale andis see nime ja vabatalu staatuse.
 
Kuiv-Saapa taluga jättis Silvi Väljali pere hüvasti sõja algusaastal, päästes sellega end küüditamisest. Järgnevatel aastatel elati mitmel pool Mulgimaal. Alghariduse sai taluperes sündinud mitmes Mulgimaa piiridesse jäävas külakoolis. Ta lõpetas Viljandi tütarlastegümnaasiumi kuldmedaliga 1946. aastal.
 
Kui Silvi (siis veel perekonnanimega Masing) Viljandis keskkooli kuldmedaliga lõpetas, olid talle kõik teed lahti. Kunstiõpetaja Gustav Mootse soovitas kunsti õppida ning talle endalegi meeldis joonistada. Selleks ajaks oli talle selge, et ta tahab saada kas arhitektiks või kunstnikuks. Esialgu kaldus valik ehituskunsti poole, kuid loomupärane kiindumus ja oskus joonistada suunasid ta peagi kunstiteele. Silvi Väljal lõpetas ERKI edukalt 1952. aastal, pälvides kõrge hinnangu diplomitööna valminud illustratsioonide eest A.H. Tammsaare romaani „Tõde ja õigus“ I osale. Ju oleksid need koos raamatuga ka ilmunud, ent samal ajal oli „Tõde ja õigust” kutsutud illustreerima Ott Kangilaski ja nii jäi diplomitöö kasutamata. Küll aga on Silvi Väljali illustratsioonidega ilmunud Tammsaare „Kõrboja peremees” ja ka tema „Jutustused”.
 
Seejärel suunati ta tööle ajakirja Pioneer kunstnikuks-kujundajaks, kus kohe avanes Silvi Väljali anne lastekirjanduse illustraatorina, mis saigi tema peamiseks tegevusalaks. Kokku ulatub Silvi Väljali illustreeritud raamatute arv kahesajani, raamatutega otseselt seotud on ka nende omanikumärgid-eksliibrised, mille loojana ta samuti tõusis alates 1950. aastate teisest poolest esile nii teoste hulga kui rahvusvahelise tunnustuse pälvimise poolest. Viimast näitavad esinemised paljudel olulistel rahvusvahelistel näitustel ning rida personaalnäitusi välismaal.
 
Nõmmel elas Silvi Väljal 1955. aastast. Ta oli abielus fotograaf Enno-Kustav Väljaliga (14.02.1928–16.11.2011). Abielus sündis poeg Veiko Väljal.
 

Silvi Väljali kuulsaimad tööd

Kunstiinstituuti õppima minnes kujutas Silvi Väljal oma tulevikku ette just raamatuillustreerijana. Vabakutseliseks hakkas ta siis, kui sai kirjastuselt tellimuse illustreerida aabits, see oli esimene kord, et üht õpikut illustreeris üksainus kunstnik – seni oli seda teinud ikka mitu illustreerijat. Aabits tõi tuntust nii Silvi Väljalile kui ka kirjastusele – nimelt saadeti aabits Brüsseli maailmanäitusele, kust see tuli tagasi hõbemedaliga.
 
Silvi Väljalil on kaks väga kuulsat raamatut. Esimene ongi aabits, mis valmis 1958 ja mis on olnud esimeseks ja kõige tähtsamaks kooliõpikuks kõigile 1958-1973 esimesse klassi astunud eesti lastele ehk siis tervele plejaadile tänase Eesti poliitilistele, äri- ja kultuuriprominentidele. Ühe aabitsaga on Silvi Väljal veel seotud: nimelt koostasid nad koos Lembit Eelmäega mulgikeelse aabitsa-lugemiku „Mulgi keelen ja meelen”. Mulgikeelne lugemik sisaldab kunstniku mälestuspilti lapsepõlvest pealkirjaga „Üits karjalatse lugu…“
 
Teine, "Jussikese seitse sõpra" ilmus 1966, on tänaseks tõlgitud vähemalt 21 keelde ning ilmub ka eesti keeles üha uuesti ja uuesti, sest kuulub kooliprogrammi. Raamatuke sündis täiesti kummalisel kombel. Kaks eesti graafikut, üks neist Silvi, said koha kunstnike puhkekodusse Moskva lähedal. Mitte niisama laisklemiseks, ette oli nähtud ka ühe lasteraamatu kujundamine. Väljal otsis sobivat, kuid ei leidnud, kiire oli ka ning lõpuks pidi ta viimases hädas ise raamatule ka teksti välja mõtlema. „Ühe õhtuga oli see valmis. Hiljem uuriti Moskvas, kas ma ei tahaks „Jussikest" seal vene keeles välja anda. Olin nõus. Kui siis tõlge ära tehti, selgus, et minu jutt on täitsa ära muudetud, ning ma ei olnud oma piltide avaldamisega nõus. „No siis pole vaja," vastati. Vahepeal ilmus raamat Eestis ja jõudis siis ka Moskvasse tagasi. Selgus, et seal peeti seda esialgu eesti rahvajutuks, mitte minu looks."
 
Kõige huvitavamad keeled, kuhu Jussikese rännak seitsme nädalapäeva juurde on tõlgitud, on singaleesi, marathi, telugu ja bengali. Enamik tõlkeid on tehtud Moskva kaudu, kuid näiteks tšehhid, rootslased, soomlased ja sakslased tegid tõlke ise. Ungari keeles on Jussike muuseas Józsik, leedu keeles Jusiukas ning gaeli keeles Donaillin.
 
Näidendina on Jussikest tõlgitud 7 keelde, fääri keeles näiteks on see ilmunud nii raamatuna kui ka näidendina ning tänu Jussikesele asutati seal mitu väikest lasteteatrit. Lugu on lavastanud ka meie Nukuteater.
 
Vabagraafikaga hakkas Silvi Väljal tegelema suhteliselt hilja, esimese suure vabagraafika ja pastellmaalide näituse pani ta kokku oma 60ndaks sünnipäevaks. Näitusi on olnud mitmel pool Eestis, Lätis, Soomes, Kanadas, Šveitsis ja mujalgi, lisaks muidugi paljud grupinäitused. Oma ümmargusi juubeleid on Silvi Väljal tähistanud ikka näitustega, kus põhiteemaks olnud tema peamine inspiratsiooniallikas – loodus.
 
Oluline osa Silvi Väljali loomingust on talletatud Eesti Rahvusraamatukogus, mille varamusse kuulub üle kuuesaja tema illustratsiooni-originaali ja ligi viissada eksliibrist.
 
Kasutatud allikad: