3. detsember - Rita Tasa 90

Rita Tasa 90

Sündinud Miller

3.12.1930 Viljandi – 16.07.2007

Tõlkija ja kirjandusteadlane

E. Vilde nimelise Tallinna Pedagoogilise Instituudi saksa keele kateedri juhataja Rita Tasa oma juubelil 1981. Foto allikas: EFA.410.0.113938

Sündis Viljandis teenistuja tütrena. Õppis 1937-1940 Viljandi Haridusseltsi Tütarlaste Gümnaasiumis, märtsist 1941 – detsembrini 1942 Saksamaal Aalenis ja Berliinis, jaanuarist 1943 – 1948 Viljandi 1. Keskkoolis, mille lõpetas kuldmedaliga. Pärast tavapärast hariduskäiku ja tööd inglise keele õpetajana lõpetas 1957. aastal Tartu Riiklikus Ülikoolis saksa ja inglise filoloogia eriala. Filoloogiakandidaat alates 1963. aastast. Ta on töötanud Tartu Riiklikus Ülikoolis ja Tallinna Pedagoogilises Instituudis õppejõuna. 1979. aastast dotsent.

Rita Tasa pühendas oma elu saksa keelele ja kirjandusele ning vahendas neid loengutes arvukaile tudengeile, eesti lugejaile tõlkis ta üle kolmekümne teose uuemast saksa, šveitsi ning austria kirjandusest. Ta koostas lugemikke, keeleõpikuid koolidele ja õppematerjale ülikoolile. Tasa oli Emakeele Seltsi ja 1994. aastast Eesti Kirjanike Liidu liige, 2000. aastal sai ta Austria Teaduse ja Kunsti I klassi teeneteristi.

Allikas: Üksvahe. 2003. Lk. 196-197

Teoseid Viljandi Linnaraamatukogus:

•  Deutsch-estnisches Schulwörterbuch = Saksa-eesti koolisõnaraamat : umbes 17 000 märksõna (2000)
• Eesti-saksa koolisõnaraamat = Estnisch-Deutsches Schulwörterbuch (2000)
• Saksa-eesti fraseoloogiasõnaraamat (2005)